ヨブ記 19:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わたしの骨は皮と肉につき、 わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わたしの骨は皮と肉につき、わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

リビングバイブル

²⁰ 私は骨と皮ばかりになり、かろうじて助かったのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 骨は皮膚と肉とにすがりつき 皮膚と歯ばかりになって わたしは生き延びている。

聖書 口語訳

²⁰ わたしの骨は皮と肉につき、／わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

ヨブ記 19:20 相互参照

ヨブ記 16:8

彼はわたしを、しわ寄らせた。 これがわたしに対する証拠である。 またわたしのやせ衰えた姿が立って、わたしを攻め、 わたしの顔にむかって証明する。

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、 わたしの骨は熱さによって燃え、

ヨブ記 7:5

わたしの肉はうじと土くれとをまとい、 わたしの皮は固まっては、またくずれる。

詩篇 102:3

わたしの日は煙のように消え、 わたしの骨は炉のように燃えるからです。

詩篇 102:5

わが嘆きの声によって わたしの骨はわたしの肉に着きます。

詩篇 102:6

わたしは荒野のはげたかのごとく、 荒れた跡のふくろうのようです。

詩篇 38:3

あなたの怒りによって、 わたしの肉には全きところなく、 わたしの罪によって、 わたしの骨には健やかなところはありません。

哀歌 5:10

われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、 炉のように熱い。

ルカによる福音書 10:11

『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。